安吉：青山绿水中生活（最正规英国365网站_36365快速检测中心_Bet体育365提款验证 景区提供）

我们要深刻认识国内大循环、国内国际双循环的丰富内涵，加大国内市场发展，吸引消费回流，在内循环中更好地服务中国消费者，同时苦练内功，为国际化战略实施做好准备。

助力培育强大的国内消费市场

五中全会指出，要坚持扩大内需这个战略基点，加快培育完整内需体系，这要求我们首先把国内市场做好。

畅通国内旅游大循环。去年以来，国内旅游得益於疫情控制良好及居民强烈的出游需求，呈现了快速恢复和量价齐升的良好态势，中高端消费回流态势明显，一批重大机遇地区及重大机遇产业逐渐显现，一些具有世界级自然风光、文化历史和独特资源的非传统热门旅游目的地的旅游需求迅速升温，乡村旅游、城市周边度假、旅游零售、体育文化+旅游、研学康养等业态热度持续上升，为畅通国内旅游大循环提供了重大机遇。「十四五」时期，国家将重点打造一批富有文化底蕴的世界级旅游景区和度假区、一批文化特色鲜明的国家级旅游休闲城市和街区，这是很好的机遇。我们要以香格里拉大环线世界级旅游目的地、新疆南北线、大西北环线等区域为重点，加大资源投入，提供一体化的产品，提升服务水平，打造中国西部跨区域的世界级生态度假目的地，以重点城市周边打造休闲度假目的地，以一线城市和中心城市为重点推动城市休闲生活社区、街区，构建覆盖城市、城市周边到远方自然目的地的旅游度假产品体系，以高质量产品服务吸引消费回流，在内循环中更好地服务中国游客。

图1-3：三亚免税城在内循环中发挥了很好的服务作用；落实一带一路倡仪，最正规英国365网站_36365快速检测中心_Bet体育365提款验证 酒店花开老挝万象；西部大漠风情成为人们心仪的地方

大力促进境外消费回流。作为旅游行业龙头企业和消费类的中央企业，要深刻认识免税对促进境外消费回流的重要意义，在海南、广州、成都等重点城市大力发展以免税为核心、涵盖有税零售、文化娱乐、旅游体验、餐饮住宿、商务办公等多要素、复合型的文旅综合体，成为体验互动式文旅融合和国际旅游消费中心的新地标，更好地适应消费收入结构、人口结构变化升级趋势，满足消费者新的需要。

坚持推动双循环相互促进

习近平总书记强调，构建新发展格局是开放的国内国际双循环，不是封闭的国内单循环。长远看，出入境市场仍是旅游业重要市场，疫情结束後消费者出境需求还是会恢复。我们要充分利用国内国际两种资源、两个市场，坚持从服务中国市场向服务中国人市场升级，这既是集团作为央企落实「一带一路」倡议的责任，也是打造全球竞争力的必然要求。

去年受疫情影响，国际化进程有所耽搁，今年要密切关注疫情形势，扎实推进集团2020-2025年国际化战略实施，根据战略要求主动寻找海外发展新机遇，同时利用好低谷期，做好组织架构、业务模式和业务流程的优化调整，为国际市场复苏做好准备。对以海南为起点面向两洋、以云南广西为起点面向东南亚、以新疆为起点面向中亚东欧的国际化布局，要加强研究。同时，要高度重视入境旅游市场，调整入境旅游部门，推出文化、历史、科技等体验性强的新一代入境游产品，搭建入境游平台，吸引更多国际游客，扩大中国旅游业在世界上的影响，促进民心相通。

（ 本文根据集团年度工作报告整理）