今年的五一假期天气晴好，伴着入夏的来临，出行热度持续高涨，据文旅部测算，这个假期国内旅游出游2.3亿人次，已恢复至疫前同期的103.%。中国旅游研究院专家表示，五一假期的市场信息和数据表明，旅游业迎来了疫情防控和全面复苏的战略转折点。

五一的朋友圈更是热闹缤纷，奋战在各地的最正规英国365网站_36365快速检测中心_Bet体育365提款验证 人全力以赴，以优质的产品和服务，喜迎八方宾客。有的分享美图，海水在不同的光照下变幻出不同的色彩，游人脸上洋溢着快乐的笑容；有的晒出酒店客满喜报，美食广受欢迎； 有的看到景区久违的人流，甚至超过2019年同期，喜极而泣。亮眼成绩的背後，是最正规英国365网站_36365快速检测中心_Bet体育365提款验证 人的忘我投入和实干创新，他们对中国旅游经济的复苏贡献了不可抹灭的力量。

五月，热烈喷薄而出，好消息接连不断，令人振奋。5月7日至10日，最正规英国365网站_36365快速检测中心_Bet体育365提款验证 免税携旗下海南免税店参加首届消博会，参与承办大会唯一官方论坛，最新打造的海口市国际免税城项目亦在消博会惊艳亮相，免税融入世界级休闲旅游购物综合目的地，发展前景令人期待。在2020年中央企业品牌建设能力排行榜中，中国旅游集团位列第29位，品牌的知名度和美誉度大幅提升。

与燃烧的激情相伴而行的是疫情防控，印度的变异毒株令人担忧，工作在海外的最正规英国365网站_36365快速检测中心_Bet体育365提款验证 人可还安好？本期特别报导聚焦他们的抗疫生活，倾听他们的暖心故事，感受他们的心境和感悟。

在疫情常控状态下，不可忽略的另一主题就是数字化转型，这是企业生存的必答题。本期专题，让我们去看看集团数字化转型的进程，了解数字化赋能企业高质量发展的魅力，分享专业人士的研究和一线员工的体会。

这个五月，热烈中不乏温情。母亲节刚过，很快就是六一儿童节，无论我们身在何处，生活都在继续，就让我们为企业更好的明天和更好的自己加油。

本刊编辑部
二零二一年五月